إعلان استقطاب مدرب/ة في مصطلحات صحافية باللغة الإنجليزية

تعلن مؤسسة بيت الصحافة – فلسطين، عن حاجتها للتعاقد مع مدرب/ة لتقديم دورة تدريبية بعنوان "مصطلحات صحافية باللغة الإنجليزية" ضمن مشروع "أصوات غزة الرقمية – تمكين الشباب للمشاركة في الإعلام العالمي" المموّل من اليونسكو للعام 2026 ، حيث أنه سيتم عقد الدورة لمدة (07) أيام متتالية، بواقع 35 ساعة تدريبية خلال شهر مايو للعام 2026، علمًا بأن التدريب يركز على الجوانب العملية لمفاهيم المصطلحات الإعلامية باللغة الإنجليزية وسيتم انتاج مواد إعلامية خلال فترة التدريب.

أولاً: المؤهلات الأكاديمية والخبرة العملية

أن يكون المتقدم حاصلًا على شهادة جامعية في اللغة الإنجليزية، الترجمة، الإعلام أو الاتصال (ويُفضل من لديه مؤهل دراسات عليا).

ثانيًا: الخبرة العملية

خبرة عملية لا تقل عن 5 سنوات في مجال الإعلام، الترجمة الإعلامية، أو تدريس اللغة الإنجليزية المتخصصة.

خبرة مثبتة في التدريب أو التدريس في مجال اللغة الإنجليزية للإعلاميين أو التواصل الإعلامي الدولي.

ثالثًا: المهارات والمعارف المطلوبة

معرفة واسعة بـ المصطلحات الصحفية والإعلامية المستخدمة في غرف الأخبار ووكالات الأنباء.

القدرة على إعداد وتنفيذ خطة تدريبية تفاعلية تجمع بين التمارين اللغوية والأنشطة التطبيقية.

الإلمام بأساسيات الترجمة الصحفية والتحرير الإعلامي باللغة الإنجليزية.

معرفة بمهارات الكتابة للصحافة الدولية والمراسلات الإعلامية.

القدرة على تصميم أنشطة عملية مثل المحاكاة، المقابلات، والتغطيات التجريبية باللغة الإنجليزية.

إجادة استخدام أدوات العرض التفاعلي والتدريب الإلكتروني (مثل PowerPoint، Google Classroom، Kahoot، إلخ).

إجادة عالية للغتين العربية والإنجليزية (قراءة وكتابة وتحدثًا).

رابعًا: شروط عامة

الالتزام بمدة التدريب وجدول الجلسات المحدد من قبل المؤسسة.

تقديم خطة تدريبية مفصلة تتضمن الأهداف، المحاور، والمنهجية المقترحة.

تقديم تقرير ختامي حول سير التدريب ومخرجاته.

الالتزام بقيم المهنية والحياد واحترام التنوع الثقافي أثناء التدريب.

يُفضل من لديه خبرة سابقة في تدريب الصحفيين أو العاملين في المؤسسات الإعلامية بغزة.

على الراغبين والراغبات بالتقديم إرسال السيرة الذاتية والعرض المالي والفني (مع ذكر اسم الدورة) إلى مؤسسة بيت الصحافة – فلسطين على الايميل التالي [email protected]

علمًا بأن آخر موعد لتقديم العروض هو يوم الأربعاء الموافق 06 مايو 2026 الساعة 02:00 مساءً.